Des trésors pour nous tous

Traduction automatique des informations éditoriales originales.

La boutique confirme la disponibilité et le prix actuel.

Dans ce numéro

1. 18 · Insignes de guerre de Jablonec
2. 30 · L'histoire gravée dans l'acier
3. 40 · La forêt des Sudètes

Chères lectrices et chers lecteurs,

Vous conviendrez certainement avec nous que nous ne traversons pas exactement la période la plus réjouissante qui soit, les mauvaises nouvelles nous assaillent de toutes parts, et donc – comme on dit – toute bonne nouvelle est bonne à prendre. Nous espérons que la nôtre viendra s’ajouter à celles-ci : le deuxième numéro de cette année de la revue « Detektor » vient de sortir de l’imprimerie et nous sommes convaincus que la sélection variée d’articles que nous avons préparée pour vous vous permettra d’oublier un instant vos soucis et vos problèmes, et que chacun y trouvera une lecture intéressante qui pourra être une source d’inspiration pour vos recherches, mais aussi – comme nous ne manquons jamais de le souligner – une source d’inspiration pour rédiger un article intéressant.

L'équipe éditoriale vous souhaite une bonne santé, beaucoup de bonheur et le plus grand nombre possible de belles découvertes !

Que pouvez-vous donc découvrir dans le numéro 2 de Detektor revue ?

Dans la rubrique d’introduction « Artefact du mois », nous présentons, sous le titre « Parade d’artillerie », une casquette d’artillerie unique et parfaitement conservée destinée aux sous-officiers. « Des trésors pour nous tous » est le titre d’un entretien mené par Kasander avec Filip Krásný, archéologue au Musée de Mladá Boleslav, au sujet de la sauvegarde d’un trésor de pièces de monnaie datant de la Guerre de Trente Ans. Qu'est-ce qui vous agace le plus lors de vos recherches ? C’est une question un peu provocante que nous avons posée aux chasseurs de trésors dans le prochain épisode de votre sondage préféré. « Avec un sanglier dans le camp de travail » : c’est ainsi que Luděk a intitulé son récit sur sa rencontre avec un sanglier lors d’une expédition de recherche, et il a saisi cette occasion pour présenter un site particulier. Dans notre rubrique régulière « Sauvegardons l’histoire », nous montrons, à travers des exemples d’objets remis, comment les chasseurs de trésors contribuent à la sauvegarde de notre patrimoine archéologique. Une publication remarquable sur l’histoire de la fabrication des insignes à Jablonec nad Nisou pendant la Seconde Guerre mondiale vient de paraître sur le marché – nous vous proposons un entretien avec l’auteur, Pavel Strejček, intitulé « Hitler méprisait les fabricants de Jablonec ». Voici un article d'investigation de notre collaborateur de longue date, Manuel van Eyck, qui a enquêté sur le destin tragique des parachutistes tchécoslovaques qui ont sacrifié leur vie pour leur patrie et qui, pourtant, n'ont toujours pas reçu d'enterrement digne de ce nom. L'auteur a intitulé son article de manière provocante « Les Oubliés ». « Une histoire gravée dans l’acier » est le titre d’un article dans lequel PetkoZberatel, collectionneur passionné d’armes blanches, présente cette fois-ci un couteau de tranchée austro-hongrois modèle 1917, assez courant mais néanmoins – comme le montre si bien l’article – extrêmement intéressant : un couteau de tranchée austro-hongrois modèle 1917. L'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences de la République tchèque à Brno a rédigé un guide clair et inspirant expliquant comment participer à la science citoyenne en archéologie et contribuer à la préservation du patrimoine archéologique commun de notre pays. Tout chercheur responsable devrait en prendre connaissance ; vous le trouverez donc sous le titre « Les dix principes du chercheur responsable ». Dans ce numéro également, vous trouverez des réponses à vos questions concernant les découvertes de boutons dans la rubrique régulière « Le coin des collectionneurs de boutons », préparée pour vous par Ivo Tomáš, expert et collectionneur de boutons. Le duo de chasseurs de trésors déjà bien connu des lecteurs de la revue Detektor, composé de Tomáš et de son père, s’est aventuré dans des contrées encore inexplorées de leur région – et cela a porté ses fruits. Leur reportage, riche en découvertes intéressantes, porte le titre prometteur de « La forêt des Sudètes ». Voici un nouveau chapitre de l’histoire des armes, rédigé pour vous par l’historien de la technique militaire Jan Škarka. Dans celui-ci, il se penche sur l’arme la plus lourde de l’artillerie austro-hongroise, utilisée pour l’appui direct des troupes au combat :les obusiers de batterie de 15 cm M.1894 et M.1899. Et bien sûr, pour conclure, il ne faut pas manquer la nouvelle, écrite cette fois-ci par Rovin, que l’auteur a simplement intitulée « Radotín ».