Tesoros para todos nosotros

Traducción automática de la información editorial original.

La tienda confirma la disponibilidad y el precio actual.

En este número

1. 18 · Insignias de guerra de Jablonec
2. 30 · Historia grabada en acero
3. 40 · El bosque de los Sudetes

Queridas lectoras y queridos lectores,

Seguro que estaréis de acuerdo con nosotros en que no estamos viviendo precisamente una época muy alegre, las noticias negativas nos llueven por todas partes y, por eso, como se suele decir, cualquier buena noticia es bienvenida. Esperamos que a ellos se sume también el nuestro: acaba de salir de la imprenta el segundo número de este año de la revista Detektor y creemos que la variada selección de artículos que hemos preparado para vosotros os hará olvidar por un momento las preocupaciones y los problemas, y que cada uno encontrará en ella una lectura interesante que pueda servir de inspiración para vuestras búsquedas, pero también —como nunca dejamos de destacar— tal vez también un estímulo para escribir algún artículo interesante.

¡El equipo editorial os desea buena salud, bienestar y tantos hallazgos interesantes como sea posible!

¿Qué podéis esperar, pues, del número 2 de Detektor revue?

En la sección inicial «Artefacto del mes», bajo el título «Desfile de artillería», presentamos una chaqueta de artillería para suboficiales única y en perfecto estado de conservación. «Tesoros para todos nosotros» es el título de la entrevista que Kasander realizó al arqueólogo del Museo de Mladá Boleslav, Filip Krásný, sobre el rescate de un tesoro de monedas de la Guerra de los Treinta Años. ¿Qué es lo que más te «saca de quicio» cuando sales a buscar? Esta es una pregunta un poco provocativa que hemos planteado a los buscadores en la próxima entrega de vuestra encuesta favorita. «Con un jabalí en el rusolágro»: así tituló Luděk su relato sobre un encuentro con un jabalí durante una búsqueda y aprovechó este suceso para presentar un lugar muy especial. En nuestra sección habitual «Salvemos la historia» observamos, a través de ejemplos de artefactos entregados, cómo los buscadores contribuyen a la conservación de nuestro patrimonio arqueológico. Ha aparecido en el mercado una notable publicación sobre la historia de la fabricación de insignias en Jablonec nad Nisou durante la Segunda Guerra Mundial; ofrecemos una entrevista con el autor, Pavel Strejček, bajo el título «Hitler despreciaba a los fabricantes de Jablonec». A continuación, se incluye un artículo de investigación de nuestro colaborador de larga trayectoria, Manuel van Eyck, quien investigó el trágico destino de los paracaidistas checoslovacos que sacrificaron sus vidas por su patria y, a pesar de ello, aún hoy no han recibido un entierro digno. El artículo se titulaba, de forma provocativa, «Los olvidados». «Historia grabada en acero» es el título del artículo en el que PetkoZberatel, un entusiasta coleccionista de armas blancas, presenta en esta ocasión un objeto bastante común, pero que, no obstante —como bien se muestra en el artículo— extraordinariamente interesante: un cuchillo de trinchera austrohúngaro modelo 1917. El Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de la República Checa en Brno ha elaborado una guía clara e inspiradora sobre cómo formar parte de la ciencia ciudadana en arqueología y contribuir a la conservación del patrimonio arqueológico común de nuestro país. Todo buscador responsable debería familiarizarse con él; lo encontrarás bajo el título «Diez principios del buscador responsable». También en este número encontrarás respuestas a tus preguntas sobre hallazgos de botones en la sección habitual «La consulta del coleccionista de botones», que prepara para ti el experto y coleccionista de botones Ivo Tomáš. La pareja de buscadores ya conocida por los lectores de la revista Detektor, formada por Tomáš y su padre, se adentró en rincones aún inexplorados de su región, y mereció la pena. Su reportaje, repleto de hallazgos interesantes, lleva el prometedor título de «El bosque de los Sudetes». A continuación, os presentamos otro capítulo de la historia de las armas, elaborado para vosotros por el historiador de técnica militar Jan Škarka, en el que se centra en el arma más pesada de la artillería austrohúngara, utilizada para el apoyo directo a las tropas en combate:el obús de batería de 15 cm M.1894 y M.1899. Y, por supuesto, para terminar no puede faltar un relato, esta vez de la pluma de Rovin, al que el autor ha titulado simplemente «Radotín».