J'ai raté le début

Traduction automatique des informations éditoriales originales.

Numéro archivé ; aucune offre d’achat n’est actuellement confirmée.

Dans ce numéro

1. 2 · Le dépôt du vieil homme
2. 10 · Les morts du bunker
3. 42 · Pièces celtiques de Biatec

Présentation historique : les prix, événements et dates se rapportent à la publication originale.

Chers lecteurs, le nouveau numéro du magazine Detektor revue est en route vers vos boîtes aux lettres, et j’ai le plaisir de vous en présenter le contenu.

Nous commençons par notre rubrique régulière « L’artefact du mois », où nous vous présenterons un réchauffeur à bière provenant des Sudètes, suivi d’un entretien avec l’heureux et honnête découvreur d’un dépôt en bronze. Nous allons toutefois nous attarder encore un peu sur les dépôts, même s’il ne s’agit pas cette fois-ci de l’Antiquité – mais vous pourrez lire tout cela dans l’article de notre collègue Stač. Un autre article, « Les morts du bunker », prouve qu’un bon chasseur de trésors ne chôme pas, même pendant ses vacances d’été à la campagne. Les amateurs de décorations militaires trouveront certainement leur bonheur dans le traité exhaustif d’Edmund Orián sur les ordres britanniques décernés aux légionnaires tchécoslovaques. Voici les résultats de notre enquête régulière, dans laquelle nos collègues chasseurs de trésors nous ont révélé comment ils nettoient leurs trouvailles. Pour savoir comment entretenir au mieux vos chaussures afin que vos pieds ne souffrent pas sur le terrain, consultez le deuxième volet de la série consacrée à l’équipement du chasseur de trésors, « Le chasseur de trésors sur le terrain ». Si le temps hivernal ne vous permet pas de sortir avec votre détecteur, ne désespérez pas, mais jouez avec vos proches au jeu de société « Les Chercheurs, ne vous fâchez pas ! », que nous vous avons préparé comme petit cadeau pour la nouvelle année ; vous le trouverez sur la double page centrale du magazine. L’essai de Jiří Hlavnička nous emmène dans le paysage des marteaux-pilons et des fours à chaux du domaine de Rožmitál, et ne manque pas d’inclure une représentation littéraire de la vie quotidienne dans les faubourgs de Rožmitál. Le numismate Martin Furugláš vous propose le premier volet d’une série consacrée à la monnaie en couronnes austro-hongroise, qui sera particulièrement utile aux numismates débutants. L'obusier de 15 cm de calibre, modèle 37 : voici un autre ouvrage signé par l'historien de la technique militaire Jan Škarka. Notre collègue Wood va nous faire part des derniers développements concernant le trésor de Strážov – et ce ne sera pas une lecture réjouissante. Vous avez pu faire la connaissance du chercheur et journaliste Josef Procházka dans une longue série d’articles consacrés à Marobud et à son domaine, que nous avons publiés régulièrement l’année dernière. Cet auteur s’est désormais intéressé à une énigme numismatique liée à la civilisation celtique, à savoir les pièces de type Biatec. Vous pouvez découvrir la vie périlleuse de Jan Smudek, figure légendaire de la résistance antifasciste, dans l’article de Jiří Levý, tandis que la fin du magazine est consacrée à la deuxième partie de la nouvelle « À la recherche du trésor des Templiers », écrite par le détecteur de métaux et écrivain Václav Moravec.

Adam Krejčík, rédacteur en chef, Zdeněk Procházka, responsable de la publication, et Miroslav UC Kratochvíl, éditeur, vous souhaitent une lecture sereine et beaucoup de joie dans la vie.