Me he saltado el principio

Traducción automática de la información editorial original.

Número de archivo; actualmente no hay una oferta de compra confirmada.

En este número

1. 2 · El «depósito» del anciano
2. 10 · Los muertos del búnker
3. 42 · Monedas celtas de Biatec

Presentación histórica: los precios, eventos y fechas corresponden a la publicación original.

Estimados lectores, el nuevo número de la revista Detektor revue está de camino a vuestros buzones, y es para mí un placer presentaros su contenido.

Comenzamos con nuestra sección habitual «Artefacto del mes», en la que presentaremos un calentador de cerveza de los Sudetes, seguido de una entrevista con el afortunado y honrado descubridor de un depósito de bronce. Sin embargo, nos quedaremos un rato más con los «depósitos», aunque esta vez no se trate de la Antigüedad; pero de eso lo podréis leer todo en el artículo de nuestro compañero Stač. El siguiente artículo, «Los muertos del búnker», demuestra que un buen buscador no descansa ni siquiera durante las vacaciones de verano en el campo. Los amantes de las condecoraciones de guerra sin duda disfrutarán con el extenso tratado de Edmund Orián sobre las condecoraciones británicas concedidas a los legionarios checoslovacos. A continuación, presentamos una encuesta periódica en la que nuestros compañeros buscadores nos han revelado cómo limpian sus hallazgos. En la segunda entrega de la serie sobre el equipamiento del buscador, «El buscador sobre el terreno», descubrirás cómo cuidar mejor tu calzado para que tus pies no sufran durante la búsqueda. Si el tiempo invernal no te permite salir al campo con el detector, no te desesperes, sino que juega con tus seres queridos al juego de mesa de búsqueda «¡Buscadores, no te enfades!», que hemos preparado para ti como un pequeño regalo de Año Nuevo; lo encontrarás en la doble página central de la revista. El ensayo de Jiří Hlavnička nos adentra en el paisaje de los martillos y los hornos de cal de la finca de Rožmitál, en el que no falta una representación literaria de la vida cotidiana en los alrededores del castillo de Rožmitál. El numismático Martin Furugláš ha preparado para vosotros la primera entrega de una serie sobre la moneda de corona austrohúngara, que resultará especialmente útil para los numismáticos principiantes. El obús de 15 cm modelo 37: este es otro trabajo de la pluma del historiador de técnica militar Jan Škarka. Nuestro compañero Wood nos pondrá al corriente de los últimos acontecimientos en torno al tesoro de Strážov, y no será una lectura agradable. Pudisteis conocer al investigador y publicista Josef Procházka en el extenso tratado sobre Marobud y su residencia, que publicamos periódicamente el año pasado. Ahora, este autor se ha centrado en un enigma numismático relacionado con los celtas, concretamente en las monedas del tipo Biatec. Podéis leer sobre la peligrosa vida de Jan Smudek, leyenda de la resistencia antifascista, en el artículo de Jiří Levý, mientras que el final de la revista está reservado para la segunda parte del relato «En busca del tesoro de los templarios», escrito por el buscador de metales y escritor Václav Moravec.

Adam Krejčík, redactor jefe; Zdeněk Procházka, director de publicación; y Miroslav UC Kratochvíl, editor, les desean una lectura sin interrupciones y mucha alegría en la vida.