La clave de san Javier

Traducción automática de la información editorial original.

La tienda confirma la disponibilidad y el precio actual.

En este número

1. 4 · Una historia rescatada de un contenedor de basura
2. 16 · En las trincheras de los Cárpatos
3. 22 · La huida de la abuela

Queridas lectoras y queridos lectores, acaba de salir a la venta el sexto número de este año de la revista Detektor Revue y aquí tenéis un breve resumen de lo que podéis esperar encontrar en ella. Confiamos en que cada uno encuentre en él una lectura interesante que pueda servir de inspiración para sus búsquedas, pero también, por ejemplo, de estímulo para escribir algún artículo interesante.El equipo editorial os desea una Navidad tranquila y generosa, y para el nuevo año, toda la paz, buena salud y suerte en vuestras búsquedas que sea posible.

El artefacto del mes en nuestra sección de inicio es, en esta ocasión, un objeto de finales de la Segunda Guerra Mundial que pone de manifiesto lo poco que aprende la humanidad; el autor del artículo, Wood, lo ha titulado elocuentemente «Un recordatorio actual de la guerra».

PetkoZberatel no dudó y, en el último momento, salvó de la destrucción una colección completa de objetos militares de ambas guerras mundiales. Todo lo que, literalmente, les arrebató de las manos a los basureros lo descubrirás en el artículo «Una historia rescatada del contenedor».

¿Sueles salir a buscar tesoros el día de Nochebuena? Seguro que estarás de acuerdo en que es un tema adecuado para el número «navideño» de Detektor revue; es posible que algunas de las respuestas de los buscadores en tu encuesta favorita te sorprendan.

Gunter Von Sudetenland se ha convencido una vez más de que merece la pena volver a lugares que ya se han recorrido mil veces, por lo que en el artículo «Simplemente un clásico fin de semana en familia» os presenta a otro de sus compañeros de los Sudetes.

Todos sabemos que «en Eslovaquia no se busca». Pero hay excepciones, como muestra en su reportaje «En las trincheras de los Cárpatos» el buscador Vojta Přibyl, quien se unió a la expedición de arqueólogos checos que seguían los pasos de nuestros soldados que lucharon aquí durante la Primera Guerra Mundial.

¿Fue solo suerte, o fue la abuela de Kralix quien le indicó desde lejos dónde se encontraban los 46 «ídéček»? Encontrarás una historia casi espiritual bajo el título «La huida de la abuela».

En nuestra sección habitual «Salvemos la historia» observamos, a través de ejemplos de artefactos entregados, cómo los buscadores contribuyen a la conservación de nuestro patrimonio arqueológico. En esta ocasión, por ejemplo, un «depósito» de hoces de bronce, una moneda celta o una pieza única de herraje de cinturón de tipo bizantino.

«La suerte te encontrará», así tituló Roman su publicación; a él le encontró la suerte en forma de un anillo de sello de oro de una antigua familia noble.

Josef Blaho, coleccionista y destacado experto en condecoraciones de la Segunda Guerra Mundial, presenta en nuestra revista, en la serie «Medallas bajo la lupa», las piezas más interesantes de su colección. En esta ocasión, desvela la historia que se esconde tras «La Orden nacida en Siam».

Tomáš y su padre, auténticos apasionados de la guerra, volvieron a dar con —como ellos dicen— «el lugar adecuado». Compartirán sus hallazgos con vosotros en el artículo «Toques del pasado».

El veterano del ejército estadounidense Manuel F. van Eyck se dedica a la búsqueda de pilotos estadounidenses y checoslovacos que cayeron en combate o desaparecieron durante sus misiones en la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en el territorio de la antigua Checoslovaquia. Con motivo del 80.º aniversario de la batalla aérea sobre los Cárpatos Blancos, os traemos historias que, de no ser por el esfuerzo constante y perseverante de Manuel a lo largo de tantos años, quizá habrían caído en el olvido. Bajo el título «Destinos que no cayeron en el olvido», presentamos la segunda parte del artículo que narra su investigación.

A continuación, otro capítulo de la historia de las armas, elaborado para vosotros por el reconocido historiador de técnica militar Jan Škarka. En este caso, se trata de un cañón universal que el ejército alemán utilizaba no solo en el campo de batalla, sino también en barcos, submarinos e incluso en aviones: el cañón antiaéreo Flak 18 y 36/37 de 3,7 cm.

Y, por supuesto, no puede faltar un relato de búsqueda de tesoros, esta vez con una misteriosa temática navideña, escrito por Patrik Schonberg, que el autor ha titulado «El código de San Xaviero».

También en este número encontrarás respuestas a tus preguntas sobre hallazgos de botones en la sección habitual «La consulta del coleccionista de botones», que prepara para ti el experto y coleccionista de botones Ivo Tomáš.

Os deseamos una agradable lectura veraniega

Redactor jefe: Zdeněk Kasander Procházka; editor: Miroslav UC Kratochvíl.