Dzień, w którym spadały „slintáky”

Tłumaczenie maszynowe oryginalnych informacji redakcyjnych.

Numer archiwalny; oferta zakupu nie jest obecnie potwierdzona.

W tym numerze

1. 20 · Czy Větruše skrywa jeszcze jakieś tajemnice?
2. 12 · Zbiory warzyw na piątkę
3. 26 · Skarb: 22 tysiące rzymskich monet

Archiwalna zapowiedź: ceny, wydarzenia i daty dotyczą pierwotnej publikacji.

Drodzy Czytelnicy, mam zaszczyt i przyjemność poinformować Państwa, że pierwszy numer tegorocznego rocznika czasopisma „Detektor revue” właśnie opuścił drukarnię i wyrusza w drogę do Państwa skrzynek pocztowych lub stałych punktów odbioru. Zgodnie z tradycją przedstawię Państwu, przynajmniej w skróconej formie, zawartość tego numeru. Już na samym początku możecie podziwiać artefakty po generał-majorze Karlu Střelku, a następnie przygotowaliśmy dla was „arcydzieło” poszukiwacza, kolegi Kostíka. Poniżej znajduje się mała „fotograficzna retrospekcja” z drugiego rocznika spotkania poszukiwaczy w Protivanowie i całkiem możliwe, że rozpoznacie na zdjęciu siebie lub kogoś ze swoich kolegów poszukiwaczy (z wyjątkiem pieczonej świni, ponieważ została zjedzona od razu na miejscu). Kiedy dwie osoby robią to samo, nie zawsze musi to być to samo, co potwierdzi się w reportażu z przykładowego odkrycia depotu artefaktów z brązu. Kolega Jiří Táborský przygotował dla Państwa krótkie przypomnienie jednego z mniej znanych wydarzeń, określanych w historii jako bunt w Čáslavie, a następnie, aby miłośnicy wojen nie zostali pominięci, głos zabierze kolega Stahad i opowie o swoim niebezpiecznym znalezisku. Miłośnicy podziemi i bunkrów mogą cieszyć się na wizytę w Muzeum Obrony Cywilnej w Ústí nad Labem, natomiast numizmatyków i poszukiwaczy skarbów mogą zainteresować aktualne informacje o ogromnym depocie zawierającym 22 tysiące rzymskich monet w Anglii. W ankiecie dowiecie się, jakie opinie mają poszukiwacze na temat baterii lub akumulatorów do wykrywaczy, a następnie zapoznacie się z poszukiwaniami tajemniczego samolotu z Szumawy, prowadzonymi przez kolegę Wooda. Kolego o pseudonimie Ja. Runa to ładne wyżłobienie na kolbie poszukiwacza – dajcie się zaskoczyć. Już po raz czternasty udostępniamy Państwu spis czechosłowackich pamiątek Bedřicha Přibila, a nasz kolega Jan Škarka nie zapomniał również o merytorycznym omówieniu zagadnień związanych z techniką artyleryjską. O tym, jakie buty założyć na poszukiwania, mowa jest w pierwszej części serii „Poszukiwacz w terenie”, a na zakończenie magazynu znajduje się opowiadanie autorstwa Václava Moravca, tym razem pod obiecującym tytułem „W poszukiwaniu skarbu templariuszy”.

Życzymy Państwu przyjemnej lektury bez zakłóceń – Adam Krejčík, redaktor naczelny, Zdeněk Procházka, kierownik wydania oraz Miroslav UC Kratochvíl, wydawca.