Der Tag, an dem die „Slintáky“ fielen

Maschinelle Übersetzung der ursprünglichen redaktionellen Informationen.

Archivausgabe; ein Kaufangebot ist derzeit nicht bestätigt.

In dieser Ausgabe

1. 20 · Verbirgt Větruše weitere Geheimnisse?
2. 12 · Gemüseernte mit Bestnote
3. 26 · Schatz: 22.000 römische Münzen

Historische Ankündigung: Preise, Veranstaltungen und Termine beziehen sich auf die ursprüngliche Veröffentlichung.

Liebe Leserinnen und Leser, es ist mir eine Ehre und eine Freude, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die erste Ausgabe der diesjährigen Ausgabe der Zeitschrift „Detektor Revue“ soeben die Druckerei verlassen hat und nun auf dem Weg in Ihre Briefkästen oder zu den festen Ausgabestellen ist. Und es gehört bereits zur Tradition, dass ich Sie zumindest in knapper Form mit dem Inhalt dieser Ausgabe vertraut mache. Gleich zu Beginn können Sie sich an den Artefakten von Generalmajor Karel Střelec erfreuen, danach haben wir für Sie ein „Meisterwerk“ des Schatzsuchers Kostík vorbereitet. Es folgt ein kleiner „fotografischer Rückblick“ auf das zweite jährliche Treffen der Schatzsucher in Protivanov, und es ist durchaus möglich, dass Sie oder einer Ihrer Schatzsucher-Kollegen sich auf den Fotos wiedererkennen (mit Ausnahme des gegrillten Schweins, denn das wurde sofort vor Ort verspeist). Wenn zwei dasselbe tun, muss es nicht immer dasselbe sein, was sich in der Reportage über die demonstrative Freilegung eines Depots mit Bronzeartefakten bestätigen wird. Unser Kollege Jiří Táborský hat für Sie eine kleine Erinnerung an ein nicht ganz so bekanntes Ereignis vorbereitet, das in der Geschichte als „Aufstand von Čáslav“ bezeichnet wird; damit auch die Kriegsgeschichtsinteressierten nicht zu kurz kommen, übernimmt anschließend unser Kollege Stahad mit seinem gefährlichen Fund das Wort. Liebhaber von unterirdischen Anlagen und Bunkern können sich auf einen Besuch im Museum für Zivilschutz in Ústí nad Labem freuen, während Numismatiker und Schatzsucher vielleicht an aktuellen Informationen über ein riesiges Depot mit 22.000 römischen Münzen in England interessiert sind. In der Umfrage erfahren Sie, welche Meinungen die Sucher zu Batterien oder Akkus für Metalldetektoren haben; anschließend geht es um die Suche nach dem mysteriösen Flugzeug aus dem Böhmerwald durch unseren Kollegen Wood. An den Kollegen mit dem Spitznamen „Ja“. Runa hat eine schöne Kerbe in den Schaft seines Suchgeräts gemacht – lassen Sie sich überraschen. Bereits zum vierzehnten Mal steht Ihnen das Verzeichnis der tschechoslowakischen Reliquien von Bedřich Přibil zur Verfügung, und auch mein Kollege Jan Škarka hat nicht versäumt, einen fundierten Exkurs in die Welt der Artillerietechnik beizusteuern. Welches Schuhwerk man für die Suche anziehen sollte, behandelt der erste Teil der Serie „Der Schatzsucher im Gelände“, und den Abschluss der Zeitschrift bildet eine Kurzgeschichte von Václav Moravec, diesmal mit dem vielversprechenden Titel „Auf der Suche nach dem Schatz der Templer“.

Adam Krejčík, Chefredakteur, Zdeněk Procházka, Herausgeber, und Miroslav UC Kratochvíl, Verleger, wünschen Ihnen ungestörtes Lesevergnügen.