Une monnaie des Slavník dans un trésor viking

Traduction automatique des informations éditoriales originales.

Numéro archivé ; aucune offre d’achat n’est actuellement confirmée.

Dans ce numéro

1. 10 · Comment je suis parti à la guerre et j’ai trouvé un trésor
2. 16 · Fête de Noël dans les champs
3. 34 · La malchance de l'un, ma chance

Présentation historique : les prix, événements et dates se rapportent à la publication originale.

Chers lecteurs,

Le nouveau numéro du magazine Detektor revue vient de sortir de l'imprimerie et est actuellement en route vers vos boîtes aux lettres et vos points de vente habituels. Et comme le veut désormais la tradition, nous vous proposons ici un petit avant-goût.

Nous commençons comme d’habitude par la rubrique « Artefact du mois », qui constitue cette fois-ci également une sorte d’invitation à découvrir le Musée quelque peu insolite des pots de chambre et des toilettes historiques. Dans l’article « Le périple du verre des Sudètes », vous pourrez admirer une rare collection d’opaline.

Voici un reportage sur la découverte d’un trésor viking au Danemark, intitulé « Un objet lié à la dynastie des Slavníkovci dans un trésor viking », rédigé en exclusivité pour Detektor revue par le découvreur lui-même, Robert Hemming Poulsen. Ce qui nous intéresse particulièrement, c’est que ce trésor contenait de rares deniers tchèques.

Les chasseurs de trésors tchèques ont eux aussi parfois beaucoup de chance, comme le raconte le chasseur Šakal dans son article sur la découverte de bractéates intitulé « Comment je suis parti à la guerre et j’ai trouvé un trésor ». Miroslav UC Kratochvíl a joint à cela un reportage sur les fouilles de confirmation menées sur le lieu de la découverte sous la supervision d’archéologues spécialisés.

La rubrique régulière « Střípky » présente des faits intéressants provenant aussi bien de Suisse que de la lointaine Sibérie.

« Une fête de Noël dans les champs » : tel est le titre d’un autre article rédigé par Miroslav UC Kratochvíl pour ce numéro. Derrière ce titre festif se cache le récit captivant de la découverte d’une médaille commémorative très intéressante. La découverte de Mirko a été le point de départ d’un voyage « sur les traces d’une découverte », qui nous a fait découvrir le destin d’une famille extraordinaire et nous a menés jusqu’aux sommets des Alpes autrichiennes.

Dans le prochain article, ceux qui s’intéressent aux munitions y trouveront certainement leur compte. Dans l’article 39, le « A/M Lángézigránát » est présenté par le capitaine balisticien. Mgr. Zdeněk Horák a déniché une véritable « perle » : une bouteille incendiaire hongroise, que l'on peut également trouver dans nos bois et nos champs. Alors, attention !

Les touristes ne seront certainement pas les seuls à être captivés par l’article « Étiquettes touristiques », qui présente ces objets de collection très recherchés issus d’une nouvelle collection récemment constituée au cabinet numismatique du Červený hrádek.

Dans son récit au titre évocateur « Une fourche dans le pied », le chasseur de trésors Vachy explique qu’on ne ramène pas forcément que des trouvailles intéressantes d’une poubelle. Voici une nouvelle rubrique régulière signée Martin Furugláš, « La monnaie en couronnes sur le territoire tchèque » ; ce sixième volet nous plonge dans l’époque rouge de la République socialiste tchécoslovaque. « À quelle fréquence partez-vous à la chasse aux trésors ? » : telle est la question que nous avons posée aux chasseurs de trésors dans notre rubrique régulière intitulée « Sondage ». Les collectionneurs de pièces, en particulier, apprécieront le récit du chasseur de trésors Kyle, accompagné d’un titre quelque peu philosophique « La malchance de quelqu’un, ma chance », dans lequel il raconte comment il a fait une belle « trouvaille » lors d’une de ses expéditions. Le dix-septième volume du « Répertoire des reliques tchécoslovaques » de Bedřich Přibil nous emmène notamment à Stříbro et à Slavče. Les passionnés de matériel militaire apprécieront certainement une autre étude rédigée par l’historien Jan Škarka, cette fois-ci sur le thème du « canon léger de 7,5 cm, modèle 1897 ». Dans ce numéro, nous vous présentons également la liste des participations à notre concours de lecture pour gagner un détecteur de métaux, ainsi que les instructions pour voter, et nous annonçons la nouvelle édition de ce concours très apprécié. Et pour conclure chaque numéro de Detektor revue, une nouvelle s’impose – cette fois-ci écrite par le chasseur de trésors Kim, sous le titre (peu) saisonnier « Neige ».

Vous remarquerez certainement que ce numéro vous est présenté dans une nouvelle mise en page ; nous espérons que les modifications réalisées par l’atelier Thee Zeuse vous plairont.

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes paisibles et une lecture tout aussi agréable.

Rédacteur en chef : Adam Krejčík, responsable de la publication : Zdeněk Kasander Procházka et éditeur : Miroslav UC Kratochvíl.