Eine Slavník-Münze in einem Wikingerhort

Maschinelle Übersetzung der ursprünglichen redaktionellen Informationen.

Archivausgabe; ein Kaufangebot ist derzeit nicht bestätigt.

In dieser Ausgabe

1. 10 · Wie ich in den Krieg zog und einen Schatz fand
2. 16 · Weihnachtsfeier auf dem Feld
3. 34 · Des einen Pech, mein Glück

Historische Ankündigung: Preise, Veranstaltungen und Termine beziehen sich auf die ursprüngliche Veröffentlichung.

Liebe Leserinnen und Leser,

Die neue Ausgabe der Zeitschrift „Detektor Revue“ hat die Druckerei bereits verlassen und ist gerade auf dem Weg in Ihre Briefkästen und zu Ihren üblichen Verkaufsstellen. Und wie es bereits Tradition ist, bieten wir Ihnen hier vorab einen kleinen Vorgeschmack.

Wir beginnen wie üblich mit der Rubrik „Artefakt des Monats“, die diesmal gleichzeitig auch eine Art Einladung in das etwas bizarre Museum für Nachttöpfe und historische Toiletten ist. Im Artikel „Die Reise des Glases aus den Sudeten“ können Sie eine seltene Opalglassammlung bewundern.

Es folgt ein Bericht über den Fund eines Wikinger-Schatzes in Dänemark mit dem Titel „Slavníkovec im Wikinger-Schatz“, den der Finder Robert Hemming Poulsen exklusiv für die Zeitschrift „Detektor revue“ verfasst hat. Für uns ist zudem besonders interessant, dass der Schatz seltene tschechische Denare enthielt.

Auch tschechische Schatzsucher haben manchmal großes Glück, davon berichtet der Schatzsucher „Šakal“ in seinem Artikel über den Fund von Brakteaten mit dem Titel „Wie ich in den Krieg zog und einen Schatz fand“. Dazu fügte Miroslav UC Kratochvíl einen Bericht über die Nachsuche am Fundort unter fachlicher Aufsicht von Archäologen bei.

Die regelmäßige Rubrik „Střípky“ (Bruchstücke) bringt Interessantes aus der Schweiz und aus dem fernen Sibirien.

„Weihnachtsfeier auf dem Feld“ lautet der Titel eines weiteren Artikels, mit dem Miroslav UC Kratochvíl zu dieser Ausgabe beigetragen hat, und hinter diesem festlichen Titel verbirgt sich eine fesselnde Erzählung über den Fund einer äußerst interessanten Gedenkmedaille. Mirks Fund war der Anstoß für eine Reise „auf den Spuren eines Fundes“, die uns durch das Schicksal einer außergewöhnlichen Familie führte und bis zu den Gipfeln der österreichischen Alpen brachte.

Im nächsten Artikel kommen sicherlich diejenigen auf ihre Kosten, die sich für Munition interessieren. In dem Artikel „39 A/M Lángézigránát“ stellt der Ballistiker Hauptmann Mgr. Zdeněk Horák hat ein echtes „Schmankerl“ entdeckt – eine ungarische Brandflasche, auf die man auch in unseren Wäldern und Wiesen stoßen kann. Also aufgepasst!

Nicht nur Touristen wird sicherlich der Artikel „Touristenplaketten“ interessieren, der diese begehrten Sammlerstücke aus der neuen Sammlung vorstellt, die kürzlich im numismatischen Kabinett auf dem Červený hrádek entstanden ist.

Dass man aus dem Müll nicht nur interessante Fundstücke mitbringen muss, erzählt der Schatzsucher Vachy in seiner Geschichte mit dem bezeichnenden Titel „Eine Heugabel im Fuß“. Es folgt eine weitere, mittlerweile regelmäßige Rubrik aus der Feder von Martin Furugláš: „Die Kronenwährung auf dem Gebiet Böhmens“; der sechste Teil führt uns in die „roten Zeiten“ der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik. „Wie oft gehen Sie auf Schatzsuche?“ lautet die Frage, die wir den Schatzsuchern in unserer nächsten festen Rubrik mit dem Titel „Umfrage“ gestellt haben. Vor allem Münzsammler werden die Erzählung des Schatzsuchers Kyle mit der etwas philosophisch anmutenden Überschrift „Das Pech des einen, mein Glück“ begrüßen, in der er berichtet, wie er bei einem seiner Ausflüge richtig „abgeräumt“ hat. Der siebzehnte Band des „Verzeichnisses tschechoslowakischer Kleinodien“ von Bedřich Přibil führt uns unter anderem nach Stříbro und Slavče. Wer sich für Militärtechnik interessiert, wird sicherlich eine weitere Studie aus der Feder des Historikers Jan Škarka zu schätzen wissen, diesmal zum Thema „7,5-cm-Leichtkanone Modell 1897“. In dieser Ausgabe veröffentlichen wir außerdem eine Liste der Beiträge zu unserem Leserwettbewerb um einen Metalldetektor sowie Anweisungen zur Abstimmung und kündigen gleichzeitig die nächste Ausgabe dieses beliebten Wettbewerbs an. Und zum Abschluss jeder Ausgabe der „Detektor Revue“ darf eine Kurzgeschichte nicht fehlen – diesmal aus der Feder des Schatzsuchers Kim unter dem (un)passend saisonalen Titel „Schnee“.

Sicherlich werden Sie feststellen, dass diese Ausgabe ein neues grafisches Erscheinungsbild erhalten hat; wir hoffen, dass Ihnen die von Thee Zeus gestalteten Änderungen gefallen werden.

Wir wünschen Ihnen schöne und besinnliche Feiertage und ebenso angenehme Lektüre

Chefredakteur Adam Krejčík, Herausgeber Zdeněk Kasander Procházka und Verleger Miroslav UC Kratochvíl.