Un autre de mes rêves devenu réalité

Traduction automatique des informations éditoriales originales.

Numéro archivé ; aucune offre d’achat n’est actuellement confirmée.

Dans ce numéro

1. 18 · Expédition à la recherche d’Adolf
2. 26 · Reconstitution d'un casque M43
3. 32 · Ça nous est donc enfin arrivé

Présentation historique : les prix, événements et dates se rapportent à la publication originale.

Chers lecteurs, le nouveau numéro du magazine Detektor revue est actuellement en route depuis l’imprimerie vers vos boîtes aux lettres et vos points de vente habituels ; il ne me reste donc plus qu’à vous présenter, comme le veut la tradition, au moins brièvement le sommaire de ce cinquième numéro.

Nous commençons par la rubrique « Artefact du mois », où vous pourrez admirer une lampe de tranchée fabriquée à partir d’une douille d’artillerie par des soldats de l’Armée rouge, suivie d’un article accompagné de nombreuses photos sur la découverte d’un trésor que notre collègue Arturo a réussi à faire dans les Sudètes.

Notre collègue Miroslav UC Kratochvíl a pu constater par lui-même qu’un chasseur de trésors en vacances dans un pays lointain rencontre inévitablement des chasseurs de trésors locaux ; il partage avec vous cette expérience intéressante dans l’article « Le pain du chasseur de trésors thaïlandais est humide ».

Pour la quatrième fois déjà, vous avez l’occasion de découvrir dans ce magazine les travaux de recherche originaux du journaliste et voyageur Josef Procházka, qui tente de lever le voile sur le mystère numismatique des pièces de type Biatec.

Vient ensuite la description d’une mission de recherche à l’étranger couronnée de succès, menée sur les lieux des combats acharnés de la fin de la guerre en Allemagne, puis, après les rubriques régulières « Sondage » et « Conseils », notre collègue M. Maglen présente sa tentative de reconstitution d’un casque allemand M43.

Pour la quatrième fois déjà, vous pouvez vous plonger dans une étude numismatique concise mais intéressante intitulée « La monnaie en couronnes sur le territoire des Bohèmes », rédigée par le numismate Roman Furugláš. « Ça nous est enfin arrivé », se sont dit deux sympathiques chasseurs de trésors lorsqu’un dépôt intéressant est apparu sous leur bobine. Je n’ai pas besoin de vous présenter le répertoire des reliques tchécoslovaques rédigé par Bedřich Přibil, mais pour ceux qui s’intéressent au destin des légions tchécoslovaques, nous avons préparé le premier volet du reportage de voyage « Quatre-vingt-dix ans après » de l’historien Jan Kux.

Viennent ensuite deux petits textes consacrés à la chasse au trésor, « La fujara de la forêt » et « Le trésor des vendredis », signés par nul autre que Beax, ainsi qu’un intéressant essai sur la faleristique d’Aleš Lojda intitulé « À la recherche de la Schlaraffie ». Une autre rubrique régulière est intitulée « Střípky » (Bribes) et le magazine se termine par une nouvelle écrite par l’écrivain et chasseur de trésors Václav Moravec, intitulée cette fois-ci « Netahejte tygra za fousy » (Ne tirez pas le tigre par la barbe).

Le rédacteur en chef Adam Krejčík, le responsable de la publication Zdeněk Procházka et l’éditeur Miroslav UC Kratochvíl vous souhaitent une agréable et sereine lecture ainsi qu’un bon reste d’été.