Carne de ternera rellena

Traducción automática de la información editorial original.

Número de archivo; actualmente no hay una oferta de compra confirmada.

En este número

1. 18 · Un sudetiano del valle
2. 24 · Faros que nunca conocieron el mar
3. 38 · Bebut: las vicisitudes de un arma zarista muy peculiar

Presentación histórica: los precios, eventos y fechas corresponden a la publicación original.

Queridas lectoras y queridos lectores,

El cuarto número de este año de la revista Detektor llega a vuestras manos al final del verano y de las vacaciones, cuando la mayoría de nosotros ya hemos disfrutado de nuestros días libres. Espero que os hayan dejado bonitos recuerdos y experiencias como buscadores; algunos de ellos los habéis compartido con nosotros en este número de Detektor revue. Parece que el tiempo típicamente veraniego ya ha quedado definitivamente atrás; no sé vosotros, pero yo estoy deseando dar paseos por el colorido paisaje otoñal. Y algún hallazgo interesante… eso ya sería un buen extra. Os deseo a todos unas excursiones sin contratiempos por la naturaleza otoñal y buenos hallazgos. Espero que cada uno de vosotros encuentre en este número «su» lectura interesante, que pueda servir de inspiración para vuestras búsquedas, pero también, quizá, de estímulo para escribir alguna contribución en la que compartáis vuestros logros y experiencias con los lectores de Detektor revue.

¿Qué es lo que os espera, pues?

En la sección inicial «Artefacto del mes», Petr Smítka presenta su extraordinario hallazgo: la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. «Nadívaná teletina»: así tituló Kasander su reportaje sobre el hallazgo de artefactos ocultos al final de la Segunda Guerra Mundial en los Sudetes.

Actualmente, en el museo de Nýr y en el castillo de Blansko se pueden visitar interesantes exposiciones que merecen la pena. Descubrirás de qué tratan en la sección «Invitaciones a la exposición». «No os preocupéis, chicos, ya volveremos». El soldado Ferdinand Pazourek, de Žamberk, cuyas memorias ha recogido Petr Hažmuka, os llevará a los búnkeres de infantería de las montañas de Orlické en el convulso año 1938. «¡Cava, está ahí!» MysakMl ha compartido con nosotros la emocionante experiencia que supone el hallazgo de un habitante de los Sudetes.

A continuación, se incluye el artículo titulado «Tenía sentido», en el que JendaKvaska confiesa que los hallazgos no lo son todo para él, sino que incluso un día pasado con arqueólogos y amigos en una excavación arqueológica, aunque no se encontraran «tesoros», fue para él un tiempo bien empleado. Wood presenta en su artículo, al que ha titulado poéticamente «Faros que nunca conocieron el murmullo del mar», monumentos menos conocidos y casi desaparecidos de nuestra historia aeronáutica.

En esta ocasión, el experto y coleccionista de botones Ivo Tomáš ha abordado su sección habitual «El rincón del coleccionista de botones» de una forma un tanto poco convencional y más exhaustiva: En ella se centra en la «decimotercera cámara» de los botones del ejército checoslovaco. Un camino largo y espinoso (I): bajo este título prometedor y dramático, Luděk Schmidtmayer describe en un reportaje ameno sus esfuerzos por encontrar el hallazgo soñado: la insignia de las divisiones blindadas.

¿Considera problemática la presentación de hallazgos con símbolos nazis? Esta es otra pregunta que hemos planteado a los buscadores en vuestra encuesta favorita. También en este número, los amantes de las armas blancas encontrarán lo que buscan; en esta ocasión, PetkoZberatel nos presenta interesantes nuevas adquisiciones para su colección, y se trata de piezas realmente excepcionales: las «Bebutas» del ejército zarista ruso. Y no puede faltar otro capítulo de la historia de las armas fabricadas por productores checoslovacos, que el historiador de técnica militar Jan Škarka elabora para vosotros; en este se centra en otro producto destacado de la empresa Škoda, el cañón de asedio de 30,5 cm, los morteros M.11

La «mina antipersonal» hace referencia a un recuerdo de Jiří Fišer sobre un hallazgo curioso de su juventud. Y, por supuesto, para terminar, llega un relato, esta vez de la pluma de Karel Velkoborský, al que el autor ha titulado de forma breve pero acertada «El legado».

Fuente: Detektorweb