Navidad en las trincheras

Traducción automática de la información editorial original.

Número de archivo; actualmente no hay una oferta de compra confirmada.

En este número

1. 16 · Diógenes en la daga SA (NSKK)
2. 22 · El misterio de los tassili de Šumava
3. 34 · Coleccionar cosas es lo auténtico

Presentación histórica: los precios, eventos y fechas corresponden a la publicación original.

Estimados lectores,

El número «especial» de la revista Detektor revue (marcado como n.º 6/2018) acaba de salir de la imprenta; nos hemos esforzado para que lo encontréis en vuestros buzones antes de Nochebuena, como nuestro pequeño regalo de Navidad. Y ya hemos empezado a preparar el primer número del año que viene, que deberíais recibir a finales de febrero. Pero volvamos a esta edición «navideña». Como siempre, os daremos un pequeño adelanto.

La sección inicial «Artefacto del mes» presenta en esta ocasión una insignia poco común de los constructores de la fortaleza de Bouda. La Navidad es —o debería ser— una festividad de paz y tranquilidad. Petr Bjaček describe cómo vivían las Navidades en tiempos de guerra los soldados checos del ejército austrohúngaro, basándose en diarios, memorias y correspondencia conservados, en el artículo «Las Navidades de nuestros soldados durante la Guerra Mundial». En la sección habitual «Fragmentos arqueológicos» encontrarás la representación más antigua de Jesucristo, descubrirás que la gente ya reciclaba en el Paleolítico y te llevaremos a Perú para descubrir unas estatuas únicas de la época precolombina. «El último día de abril»: así denominó el legendario buscador Kazim, un guerrero hasta la médula, su sorprendente hallazgo primaveral —no solo para él, sino también para los arqueólogos— de un depósito de la Edad del Bronce. «Diógenes en busca de un hombre con una daga SA (NSKK)» es el título de otro artículo de nuestro colaborador eslovaco PetkoZberatel, en el que os presenta piezas únicas de su excepcional colección de armas blancas; en esta ocasión, se trata de un tipo poco común de daga SA (NSKK). En la sección «Asesoramiento», a partir de un hallazgo, desvelaremos una profesión casi olvidada de la Primera República: la del peón de carreteras del distrito.

«El secreto de los tassíli de Šumava» es el título de un artículo sobre un descubrimiento único realizado por buscadores y entusiastas que investigan la historia de su región, agrupados en torno al Museo de Královský hvozd en Nýrsko, escrito para nosotros por Karel Velkoborský. Otra historia de Acci, maestro en desvelar destinos únicos y sorprendentes ocultos en las capas del tiempo, esta vez del frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, lleva por título «La luz bajo la lámpara». A continuación viene la tradicional sección «El rincón del coleccionista de botones», que su autor, Ivo Tomáš —coleccionista y experto no solo en botones militares—, ha concebido de forma un tanto poco convencional para estas fechas festivas. El buscador Nek recuerda los inicios de la detección de metales en la República Checa en los años noventa y posteriormente en la séptima entrevista de la serie con Kasander. Este episodio, en el que os permite echar un vistazo a sus ricas colecciones, se titula, muy acertadamente, «Coleccionar cosas es lo mejor». «¿Cuál es tu mejor experiencia o hallazgo como buscador?» es la pregunta que les hemos planteado a los buscadores en vuestra encuesta favorita. Los interesados en la técnica militar tampoco se quedarán con las manos vacías en esta ocasión: otro estudio de la pluma del historiador de técnica militar Jan Škarka se centra en una excelente arma de la fábrica Škoda de Pilsen, el obús pesado de 24 cm modelo 39/40 (tipo U). «Con los niños en la playa, o lo que siembras, eso cosechas»: así tituló Viki su relato sobre el hallazgo de un anillo de oro, que tiene un bonito desenlace.

«A la caza» de fieras con un detector no es un reportaje sobre África ecuatorial, sino un relato del maestro de los relatos sobre buscadores Václav Moravec, ambientado en la apacible «naturaleza salvaje» de Bohemia Central.