
Detektor revue 6/2018
Weihnachten in den Schützengräben
Diogenes auf dem Dolch SA (NSKK) · Das Geheimnis der Tassili aus dem Böhmerwald · Das Sammeln von Gegenständen ist das Richtige
Dies ist eine Einführung zu einer tschechischsprachigen Printausgabe, keine übersetzte Ausgabe der Zeitschrift.
Vánoce v zákopech
Tschechische Originalausgabe ↗Ihr Fund. Ein neues Publikum.
Autoren erhalten ein Belegexemplar der Ausgabe mit ihrem veröffentlichten Beitrag. Eine weitere Zusammenarbeit können wir ebenfalls vereinbaren.
Autor werden →Maschinelle Übersetzung der ursprünglichen redaktionellen Informationen.
Archivausgabe; ein Kaufangebot ist derzeit nicht bestätigt.
In dieser Ausgabe
- 16 · Diogenes auf dem Dolch SA (NSKK)
- 22 · Das Geheimnis der Tassili aus dem Böhmerwald
- 34 · Das Sammeln von Gegenständen ist das Richtige
Historische Ankündigung: Preise, Veranstaltungen und Termine beziehen sich auf die ursprüngliche Veröffentlichung.
Liebe Leserinnen und Leser,
Die „Feiertagsausgabe“ der Zeitschrift „Detektor revue“ (gekennzeichnet als Nr. 6/2018) hat gerade die Druckerei verlassen; wir haben uns bemüht, dass Sie sie noch vor Heiligabend als unser kleines Weihnachtsgeschenk in Ihren Briefkästen vorfinden. Und wir haben bereits mit der Vorbereitung der ersten Ausgabe des nächsten Jahres begonnen, die Sie bis Ende Februar erhalten sollten. Aber zurück zu dieser „Weihnachtsausgabe“. Wie immer gewähren wir Ihnen vorab einen kleinen Einblick.
Die Eröffnungsrubrik „Artefakt des Monats“ stellt diesmal ein seltenes Abzeichen der Erbauer der Festung Bouda vor. Weihnachten ist – oder sollte zumindest sein – ein Fest der Ruhe und des Friedens. Wie tschechische Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee ihre Kriegsweihnachten erlebten, schildert Petr Bjaček anhand erhaltener Tagebücher, Erinnerungen und Korrespondenz in dem Artikel „Weihnachten unserer Soldaten im Weltkrieg“. In der regelmäßigen Rubrik „Archäologische Fragmente“ finden Sie die älteste Darstellung von Jesus Christus, erfahren, dass die Menschen bereits in der Altsteinzeit recycelt haben, und wir nehmen Sie mit nach Peru, wo einzigartige Skulpturen aus der präkolumbianischen Zeit entdeckt wurden. Der letzte Tag im April – so nannte der legendäre Schatzsucher Kazim, ein durch und durch passionierter Kriegsgeschichtsforscher, seinen – nicht nur für ihn, sondern auch für Archäologen – überraschenden Frühlingsfund eines Depots aus der Bronzezeit. „Diogenes auf der Suche nach einem Mann mit einem SA-Dolch (NSKK)“ lautet der Titel eines weiteren Artikels unseres slowakischen Mitarbeiters PetkoZberatel, der Ihnen Unikate aus seiner außergewöhnlichen Sammlung von Blankwaffen vorstellt – diesmal handelt es sich also um einen seltenen Typ eines SA-Dolches (NSKK). In der Rubrik „Ratgeber“ beleuchten wir anhand eines Fundes den fast vergessenen Beruf des Kreisstraßenwärters aus der Zeit der Ersten Republik.
„Das Geheimnis der Tassíli aus dem Böhmerwald“ ist der Titel eines Artikels über eine einzigartige Entdeckung von Schatzsuchern und Enthusiasten, die auf der Suche nach der Geschichte ihrer Region sind und sich um das Museum „Královský hvozd“ in Nýrsko versammelt haben. Der Artikel wurde von Karel Velkoborský für uns verfasst. Eine weitere Geschichte von Acci, dem Meister darin, einzigartige, überraschende Schicksale aufzudecken, die in den Schichten der Zeit verborgen sind – diesmal von der Ostfront des Zweiten Weltkriegs –, trägt den Titel „Das Licht unter dem Leuchter“. Es folgt die traditionelle Rubrik „Knoflíkářova poradna“ (Knopf-Ratgeber), die ihr Autor, der Sammler und Kenner nicht nur von Militärknöpfen, Ivo Tomáš, für die Feiertage etwas unkonventionell gestaltet hat. An die Anfänge des Metalldetektorsuchens in Tschechien in den 1990er Jahren und später erinnert der Sucher Nek im siebten Teil der Interviewreihe mit Kasander. Diese Folge, in der er Ihnen einen Einblick in seine umfangreichen Sammlungen gewährt, trägt den bezeichnenden Titel „Sammeln ist das Richtige“. „Was war dein größtes Sucherlebnis oder dein größter Fund?“ – diese Frage haben wir den Suchern in eurer beliebten Umfrage gestellt. Auch diesmal kommen Liebhaber der Militärtechnik voll auf ihre Kosten – eine weitere Studie aus der Feder des Militärtechnikhistorikers Jan Škarka widmet sich einer herausragenden Waffe der Pilsener Škoda-Werke, der 24-cm-Schwerhaubitze Typ 39/40 (Typ U). „Mit dem Kleinen am Meer, oder: Was du säst, das wirst du ernten“ – so betitelte Viki seine Geschichte über den Fund eines goldenen Rings, die eine schöne Pointe hat.
„Mit dem Metalldetektor auf der Jagd nach Raubtieren“ ist kein Bericht aus Äquatorialafrika, sondern eine Kurzgeschichte des Meisters der Schatzsucher-Geschichten, Václav Moravec, die in der zahmen „Wildnis“ Mittelböhmens spielt.















