Detektor revue 1/2020

Detektor revue 1/2020

Auf der Suche nach dem goldenen Schatz

Geheimnisvolle Schatzsucher · Von vier erfüllten Träumen · Hitlerjugend-Messer mit Stammbaum

Dies ist eine Einführung zu einer tschechischsprachigen Printausgabe, keine übersetzte Ausgabe der Zeitschrift.

Cesta za zlatým pokladem

Tschechische Originalausgabe ↗

Ihr Fund. Ein neues Publikum.

Autoren erhalten ein Belegexemplar der Ausgabe mit ihrem veröffentlichten Beitrag. Eine weitere Zusammenarbeit können wir ebenfalls vereinbaren.

Autor werden →

Maschinelle Übersetzung der ursprünglichen redaktionellen Informationen.

Archivausgabe; ein Kaufangebot ist derzeit nicht bestätigt.

In dieser Ausgabe

  1. 24 · Geheimnisvolle Schatzsucher
  2. 34 · Von vier erfüllten Träumen
  3. 36 · Hitlerjugend-Messer mit Stammbaum

Liebe Leserinnen und Leser,

Die erste Ausgabe der Zeitschrift „Detektor Revue“ in diesem Jahr (mit der Kennzeichnung 1/2020) hat die Druckerei verlassen und ist auf dem Weg in Ihre Briefkästen. Wie immer gewähren wir Ihnen vorab einen Einblick.

In der Eröffnungsrubrik „Artefakt des Monats“ stellt Miroslav Filip unter der Überschrift „Das Rätsel der ‚zwölf Zünfte‘“ seinen Fund eines außergewöhnlichen Siegelstempels vor. „Auf der Suche nach dem goldenen Schatz“ – so lautet der Titel des Artikels, in dem der Schatzsucher Silver beschreibt, wie er im Rahmen des Programms „Präventive Archäologie“ einen seiner Lieblingsorte durchsuchte und dabei buchstäblich auf einen goldenen Schatz stieß. Es folgen sicherlich die mit Spannung erwarteten Ergebnisse der 11. Ausgabe des Autorenwettbewerbs um Preise sowie die Ankündigung der 12. Ausgabe. Dass selbst ein so alltäglicher Fund wie ein scheinbar gewöhnliches Taschenmesser eine interessante Geschichte in sich bergen kann, erzählt Stahad in seinem Artikel „Doba datová“. In dieser Ausgabe finden Sie bereits den dritten Teil unserer neuen Rubrik „Retten wir die Geschichte“, in der wir verfolgen, wie Schatzsucher zur Rettung unseres archäologischen Erbes beitragen. Ein wahrhaft „Vimperner“ Fund – so betitelte Ren ihren Artikel. Die Zeitschrift begibt sich auf die Spuren zweier Druckplatten, die oberhalb von Vimperk gefunden wurden und die sie zu einem Einheimischen führten, der die Stadt weltweit berühmt gemacht hat. Unkenntnis des Gesetzes entschuldigt nichts (auch nicht bei Suchenden), daher haben wir das Interview mit Mgr. Von Stanislav Kapl darüber, welche gesetzlichen Bestimmungen ein Schatzsucher kennen sollte, bevor er sich mit seinem Metalldetektor in die Natur begibt. In dieser Ausgabe bringen wir den zweiten Teil. Es folgt ein Artikel des Schatzsuchers Lukáš Vašek mit dem Titel „Die Freude am Stöbern im Gebüsch“. Lukáš erinnert sich, wie er sich wie in einem Traum fühlte, als er aus einer einzigen überwucherten Stelle immer wieder zahlreiche interessante Fundstücke aus dem Zweiten Weltkrieg hervorholte. Josef Procházka lädt Sie erneut in seine Welt der Geheimnisse ein – diesmal begibt er sich in dem Artikel „Geheimnisvolle Schatzsucher“ auf die Spuren der Vlach, die nach dem Gold unserer Vorfahren suchen. In der regelmäßigen Rubrik „Archäologische Fundstücke“ stellen wir unter anderem folgende neue Entdeckungen vor: einen über 1000 Jahre alten Maya-Palast oder Anker von Schiffen des Eroberers Cortés.

Wie er sich einen Metalldetektor und anschließend eine Kiste mit dem Spitznamen „Bienenstock“ gebaut hat, um die Leistung verschiedener Geräte miteinander vergleichen zu können, erzählt – wer sonst als – Zdeněk Jarchovský in einem Artikel mit dem lakonischen Titel „Kiste“. Ihre Fragen zu Knopffunden beantwortet der Sammler und Experte Ivo Tomáš in der regelmäßigen Rubrik „Knopf-Beratung“. Jiří Pernica hatte zu Beginn seiner Suche vier Suchträume; zwei davon erfüllten sich an einem einzigen Tag in Form eines außergewöhnlichen Fundes, worüber er Ihnen in der Reportage „Von vier erfüllten Träumen“ berichten wird. Im Artikel „Hitlerjugend-Messer mit Stammbaum“ präsentiert PetkoZberatel ein weiteres Unikat aus seiner bemerkenswerten Sammlung. Haben Sie neben dem Suchen noch ein anderes Hobby? Das ist eine weitere Frage, die wir den Suchenden in Ihrer beliebten Umfrage gestellt haben. Auch diesmal kommen Liebhaber der Waffengeschichte aus der Produktion tschechoslowakischer Hersteller nicht zu kurz – eine Studie aus der Feder des Militärtechnikhistorikers Jan Škarka widmet sich einem weiteren herausragenden Produkt der Firma Škoda, der 7,5-cm-Gebirgskanone M.14 CH. Und zum Abschluss darf natürlich eine Kurzgeschichte nicht fehlen: „Gute Zeiten“ – so nannte Bobo seinen literarischen Beitrag zu einem äußerst aktuellen Thema.

Einblicke in das Heft