
Detektor revue 6/2019
F. J. O’Connell – Die wahre Geschichte eines Helden
Unkenntnis des Gesetzes entschuldigt nicht (auch nicht den Schatzsucher) · Tief in den dunklen Wäldern · Beute eines russischen Soldaten
Dies ist eine Einführung zu einer tschechischsprachigen Printausgabe, keine übersetzte Ausgabe der Zeitschrift.
F. J. O’Connell – Skutečný příběh hrdiny
Tschechische Originalausgabe ↗Ihr Fund. Ein neues Publikum.
Autoren erhalten ein Belegexemplar der Ausgabe mit ihrem veröffentlichten Beitrag. Eine weitere Zusammenarbeit können wir ebenfalls vereinbaren.
Autor werden →Maschinelle Übersetzung der ursprünglichen redaktionellen Informationen.
Archivausgabe; ein Kaufangebot ist derzeit nicht bestätigt.
In dieser Ausgabe
- 14 · Unkenntnis des Gesetzes entschuldigt nicht (auch nicht den Schatzsucher)
- 18 · Tief in den dunklen Wäldern
- 30 · Beute eines russischen Soldaten
Historische Ankündigung: Preise, Veranstaltungen und Termine beziehen sich auf die ursprüngliche Veröffentlichung.
Liebe Leserinnen und Leser,
Wir haben uns bemüht, dass Sie die neue Ausgabe der Zeitschrift „Detektor Revue“ (mit der Nummer 6/2019) bereits vor Weihnachten erhalten und rechtzeitig über die Feiertage Lesestoff in Ihrem Briefkasten haben. Wir freuen uns sehr, dass es geklappt hat! Wie immer geben wir Ihnen vorab einen Einblick darin.
In der Eröffnungsrubrik „Artefakt des Monats“ stellt Ihnen der Schatzsucher Krmi83 unter der Überschrift „Stempel für ‚Wahlzettel‘“ einen außergewöhnlichen Neuzugang in seiner Sammlung vor. „Hinter den Kulissen einer Kurzgeschichte“ – so lautet der Titel des Artikels unseres ständigen Mitarbeiters Manuel F. van Eyck, der, inspiriert von einer Kurzgeschichte von Zdeněk Jarchovský, beschloss, die wahre Geschichte des amerikanischen Piloten F. aufzudecken. J. O’Connell, der am 20. April 1945 über dem Prager Stadtteil Hostivař abgeschossen wurde. Dem britischen Schatzsucher Stephen gelang es während einer einzigartigen Schatzsuche – einer sogenannten Wohltätigkeitssuche – zwei außergewöhnliche Funde zu machen. Und diese außergewöhnliche Geschichte wird im Artikel „Die Geschichte zweier Ringe“ erzählt.
In dieser Ausgabe finden Sie den zweiten Teil unserer neuen Rubrik „Retten wir die Geschichte“, in der wir verfolgen, wie Schatzsucher zur Rettung unseres archäologischen Erbes beitragen. Unkenntnis des Gesetzes entschuldigt nichts (auch nicht bei Suchenden), daher haben wir das Interview mit Mgr. Von Stanislav Kapl darüber, welche gesetzlichen Bestimmungen ein Schatzsucher kennen sollte, bevor er sich mit seinem Metalldetektor in die Natur begibt. In dieser Ausgabe präsentieren wir den ersten Teil davon. Wie ein auf den ersten Blick völlig öder Ort einen Schatzsucher manchmal angenehm überraschen kann, erzählt unser Stammmitarbeiter, der Schatzsucher Kazim, in seinem Bericht „Tief in den dunklen Wäldern“. Wir haben uns mit dem Historiker Filip Vojtášek über sein neues Buch „Pod palbou hloubkařů“ (Unter dem Feuer der Sturzkampfbomber) unterhalten, das sich mit den Angriffen alliierter Jagdflugzeuge auf Ziele im besetzten Tschechoslowakei im Frühjahr 1945 befasst.
Es folgt ein Artikel des Schatzsuchers Pavel mit dem Titel „Das Rätsel aus dem Arboretum“ über den Fund einer Abwehr-Marke, der unter Sammlern und Schatzsuchern eine große Diskussion ausgelöst hat. Einen der größten Goldschätze der letzten Jahre in Rumänien hat unser Mitarbeiter Sorin gefunden und seinen Bericht über seinen glücklichen Tag „Die Beute eines russischen Soldaten“ genannt. Hattet ihr schon mal Lust, euren Metalldetektor über dem Knie zu zerbrechen? Das ist eine weitere Frage, die wir den Suchenden in Ihrer beliebten Umfrage gestellt haben. Unser Mitarbeiter Acci hat sich erneut auf eine Reise in die Vergangenheit begeben, diesmal auf den Spuren einer vergilbten Postkarte, die er in einem Antiquariat entdeckt hat, und hat das Schicksal ihres Protagonisten in einer Geschichte verarbeitet, die er „Das Evangelium, der Dolch und der Revolver“ genannt hat.
Der Schatzsucher, begeisterte Fan und Experte für Luftfahrttechnik Wood entführt Sie bei seiner Suche nach dem Absturzort des Flugzeugs Caudron C-61 in die Zeit von Holz und Segeltuch. In der regelmäßigen Rubrik „Archäologische Fundstücke“ stellen wir unter anderem einen außergewöhnlichen Fund in Ägypten und das Wrack eines britischen U-Boots vor, das Taucher vor Malta entdeckt haben. Auch diesmal kommen Liebhaber der Waffengeschichte aus der Produktion tschechoslowakischer Hersteller nicht zu kurz – eine Studie aus der Feder des Militärtechnikhistorikers Jan Škarka widmet sich einem weiteren herausragenden Produkt der Firma Škoda, der 7,5-cm-Kanone Škoda Modell 1911.
„Mina“ – so nannte Karel Velkoborský seine nicht nur für Metalldetektoren-Fans bestimmte Kurzgeschichte, die in der Sahara spielt. Ihre Fragen zu Knopffunden beantwortet der Sammler und Experte Ivo Tomáš in der regelmäßigen Rubrik „Knopf-Beratung“.



















