De merveilleuses femmes au détecteur de métaux

Traduction automatique des informations éditoriales originales.

Récits de chasseurs de trésors, numismatique et histoire tirés des archives de la revue « Detektor ».

La boutique confirme la disponibilité et le prix actuel.

Dans ce numéro

1. 8 · Klipa – la quadrature numismatique du cercle
2. 16 · Sceau de tonneau contre contrepoids en tissu
3. 30 · Épées de samouraïs vieilles de plusieurs siècles

Chères lectrices et chers lecteurs,

Le cinquième numéro de cette année de la revue Detektor vous parvient à la fin de l’automne, qui, jusqu’à présent – heureusement –, a été propice à la recherche. Et nous avons certainement encore quelques belles sorties à faire dans les paysages aux couleurs de l’automne avant que l’hiver, tout comme les agriculteurs, ne vienne fermer l’accès à nos sites. Je vous souhaite donc des expéditions sans encombre et des trouvailles intéressantes. J'espère que ces découvertes vous laisseront de beaux souvenirs et des expériences de chasse au trésor que vous pourrez également partager avec les lecteurs de Detektor revue. Je suis convaincu que chacun d’entre vous trouvera dans ce numéro de notre magazine « sa » lecture intéressante, qui pourra être une source d’inspiration pour vos recherches, mais aussi, pourquoi pas, une incitation à rédiger un article.

Alors, que pouvez-vous découvrir ?

Dans la rubrique d’introduction « Artefact du mois », nous présentons, sous le titre « Triste souvenir », un artefact unique issu d’un ancien accident d’avion. « Des femmes formidables au détecteur », c’est ainsi que nous avons intitulé l’article dans lequel la chercheuse « Detektor Lady » prouve que les femmes peuvent être tout aussi passionnées par la recherche que les hommes. La découverte d’un ducat carré a été pour Kasandra l’occasion d’examiner de plus près les pièces appelées « klipy », et ce dans l’article « Klipa – la quadrature numismatique du cercle ».

« La plongée en apnée en Croatie » est le titre d’un article dans lequel Ozzy rend compte de la situation en matière de recherche le long de la côte adriatique. Les articles qui traitent de manière approfondie et spécialisée de découvertes spécifiques sont très appréciés et très demandés par vous. C’est précisément le cas de l’article « Le sceau de tonneau contre le lest en tissu », dans lequel Vladimír Orlík apporte des éclaircissements sur les débats autour de ce sujet. Tomáš a profité de son « confinement » en Moravie du Sud pendant le confinement strict pour partir à la recherche d’objets – et il a eu de la chance. Il a intitulé son article de manière provocante « Sous l'emprise des mesures gouvernementales ». Vient ensuite un article intitulé « Cinq images d’un grenier », dans lequel Wood, s’appuyant sur un ancien diplôme et un décret trouvés dans une vieille ferme, part sur les traces d’un destin datant de la Seconde Guerre mondiale. Dans ce treizième volet de notre rubrique « Sauvons l’histoire », nous suivons la manière dont les chasseurs de trésors contribuent à la sauvegarde de notre patrimoine archéologique.

Dans ce numéro également, les amateurs d’armes blanches trouveront leur bonheur : PetkoZberatel nous présente à nouveau, dans son article « Des épées de samouraïs vieilles de plusieurs siècles dans le feu de la Seconde Guerre mondiale », des ajouts intéressants à leur collection ainsi que le destin de ces objets. Savez-vous vous laisser emporter par la découverte et imaginer son histoire ? C’est une autre question que nous avons posée aux chasseurs de trésors dans votre sondage préféré. Un long et difficile parcours (II) – c’est ainsi que Luděk Schmidtmayer a intitulé ses efforts pour trouver la découverte de ses rêves, une agrafe de char des divisions blindées ; nous vous proposons dans ce numéro la deuxième partie de son récit. Vous trouverez les réponses à vos questions concernant les découvertes de boutons dans la rubrique régulière « Le coin des collectionneurs de boutons », préparée pour vous par Ivo Tomáš, expert et collectionneur de boutons.

Et bien sûr, ne manquez pas ce nouveau chapitre consacré à l’histoire des armes issues de la production des fabricants tchécoslovaques, rédigé pour vous par l’historien de la technique militaire Jan Škarka. Dans cet article, il se penche sur l’une des meilleures armes lourdes de l’armée autrichienne : le canon automoteur de 15 cm M.15. Et bien sûr, pour finir, voici une nouvelle, écrite cette fois-ci par Zdeněk Jarchovský, que l’auteur a simplement intitulée « Aux trois chênes ».